693. Hadis
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى اللَّيْثِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَلاَةَ الْمَغْرِبِ ثُمَّ لَمْ يَخْرُجْ حَتَّى ذَهَبَ شَطْرُ اللَّيْلِ فَخَرَجَ فَصَلَّى بِهِمْ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا وَنَامُوا وَأَنْتُمْ لَمْ تَزَالُوا فِي صَلاَةٍ مَا انْتَظَرْتُمُ الصَّلاَةَ وَلَوْلاَ الضَّعِيفُ وَالسَّقِيمُ أَحْبَبْتُ أَنْ أُؤَخِّرَ هَذِهِ الصَّلاَةَ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ " .
Bize İmran b. Musâ El-Leysî anlattı; dedi ki: Bize Abdülvâris b. Saîd haber verdi; dedi ki: Bize Dâvûd b. Ebî Hind, Ebû Nadra'dan, (o da) Ebû Saîd'den naklen anlattı; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize akşam namazını kıldırdı, sonra gecenin şatrı (yarısı) geçene kadar çıkmadı. Sonra çıktı ve onlara (yatsı namazını) kıldırdı. Sonra şöyle buyurdu: "İnsanlar namazı kıldılar ve uyudular. Siz ise namazı beklediğiniz sürece namazda (sayılır)sınız. Eğer zayıf ve hasta(lar) olmasaydı, bu namazı gecenin şatrına (yarısına) kadar tehir etmeyi isterdim."