Namaz Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

694. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَاجِرِ، عَنْ بُرَيْدَةَ الأَسْلَمِيِّ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي غَزْوَةٍ فَقَالَ ‏ "‏ بَكِّرُوا بِالصَّلاَةِ فِي الْيَوْمِ الْغَيْمِ فَإِنَّهُ مَنْ فَاتَتْهُ صَلاَةُ الْعَصْرِ حَبِطَ عَمَلُهُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Abdurrahman b. İbrahim ve Muhammed b. Es-Sabbâh anlattılar; dediler ki: Bize Velîd b. Müslim haber verdi; dedi ki: Bize Evzâî haber verdi; dedi ki: Bana Yahyâ b. Ebî Kesîr, Ebû Kılâbe'den, (o da) Ebû'l-Muhâcir'den, (o da) Büreyde El-Eslemî'den naklen anlattı; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte bir gazvede idik. Şöyle buyurdu: "Geym (bulutlu) günde namazda bekkiru (erken davranın). Zira ikindi namazını kaçıranın ameli boşa gider."