2548. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ رُكَانَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَائِشَةَ بِنْتِ مَسْعُودِ بْنِ الأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهَا، قَالَ لَمَّا سَرَقَتِ الْمَرْأَةُ تِلْكَ الْقَطِيفَةَ مِنْ بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْظَمْنَا ذَلِكَ وَكَانَتِ امْرَأَةً مِنْ قُرَيْشٍ فَجِئْنَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نُكَلِّمُهُ وَقُلْنَا نَحْنُ نَفْدِيهَا بِأَرْبَعِينَ أُوقِيَّةً . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تُطَهَّرَ خَيْرٌ لَهَا " . فَلَمَّا سَمِعْنَا لِينَ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَيْنَا أُسَامَةَ فَقُلْنَا كَلِّمْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَلِكَ قَامَ خَطِيبًا فَقَالَ " مَا إِكْثَارُكُمْ عَلَىَّ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَقَعَ عَلَى أَمَةٍ مِنْ إِمَاءِ اللَّهِ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةُ ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ نَزَلَتْ بِالَّذِي نَزَلَتْ بِهِ لَقَطَعَ مُحَمَّدٌ يَدَهَا " .
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe anlattı. Bize Abdullah b. Nümeyr anlattı. Bize Muhammed b. İshak anlattı. O Muhammed b. Talha b. Rükâne'den, o annesi Âişe bint Mes'ûd b. el-Esved'den, o da babasından naklettiğine göre; (Babası) şöyle dedi: O kadın Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in evinden o kadife örtüyü çaldığında, bu durum bize çok ağır geldi. O, Kureyş'ten bir kadındı. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e gelip onunla konuştuk ve: "Biz onun için kırk ukiyye fidye verelim" dedik. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "(Cezası verilerek günahtan) temizlenmesi onun için daha hayırlıdır" buyurdu. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in sözündeki yumuşaklığı işitince Üsâme'ye gidip: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile konuş" dedik. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bunu görünce hutbe vermek üzere kalktı ve şöyle buyurdu: "Allah azze ve celle'nin kullarından bir kadın kulun işlediği (suçtan dolayı) Allah'ın hadlerinden bir had hususunda benimle ne kadar çok konuşuyorsunuz (ısrar ediyorsunuz)? Muhammed'in canı elinde olan Allah'a yemin ederim ki, eğer Resûlullah'ın kızı Fâtıma, onun (o kadının) işlediği suçu işlemiş olsaydı, Muhammed onun elini keserdi."