Hudûd (Cezalar) Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2554. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَ إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ ‏.‏ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ إِنِّي زَنَيْتُ ‏.‏ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ قَدْ زَنَيْتُ ‏.‏ فَأَعْرَضَ عَنْهُ حَتَّى أَقَرَّ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُرْجَمَ ‏.‏ فَلَمَّا أَصَابَتْهُ الْحِجَارَةُ أَدْبَرَ يَشْتَدُّ فَلَقِيَهُ رَجُلٌ بِيَدِهِ لَحْىُ جَمَلٍ فَضَرَبَهُ فَصَرَعَهُ فَذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِرَارُهُ حِينَ مَسَّتْهُ الْحِجَارَةُ قَالَ ‏ "‏ فَهَلاَّ تَرَكْتُمُوهُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe anlattı. Bize Abbâd b. el-Avvâm anlattı. O Muhammed b. Amr'dan, o Ebû Seleme'den, o da Ebû Hureyre'den naklettiğine göre; (Ebû Hureyre) dedi ki: Mâiz b. Mâlik, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldi ve: "Ben zina ettim" dedi. (Nebi) ondan yüz çevirdi. Sonra (yine): "Ben zina ettim" dedi. (Nebi yine) ondan yüz çevirdi. Sonra: "Ben zina ettim" dedi. (Nebi) ondan yüz çevirdi. Sonra: "Ben zina ettim" dedi. (Nebi) ondan yüz çevirdi. Nihayet dört defa ikrar edince, recmedilmesini emretti. Taşlar ona isabet edince arkasını dönüp hızla kaçtı. Elinde deve çene kemiği bulunan bir adam onunla karşılaştı ve ona (o kemikle) vurdu, onu yere serdi. Taşlar ona değdiğinde kaçması Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e zikredilince, şöyle buyurdu: "Onu bıraksaydınız ya!"