Diyetler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2627. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَيُّوبَ، سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ قَتِيلُ الْخَطَإِ شِبْهِ الْعَمْدِ قَتِيلُ السَّوْطِ وَالْعَصَا مِائَةٌ مِنَ الإِبِلِ أَرْبَعُونَ مِنْهَا خَلِفَةً فِي بُطُونِهَا أَوْلاَدُهَا ‏"‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏

Muhammed b. Beşşar bize anlattı, Abdurrahman b. Mehdi ve Muhammed b. Cafer bize anlattılar; dediler ki: Şu'be bize anlattı, Eyyub'dan; (o) Kasım b. Rabia'dan işitmiş, (o) Abdullah b. Amr'dan, (o) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den; şöyle buyurdu: "Hata (yoluyla) kasıt benzeri (şibhi amd) öldürmenin, (yani) kırbaç ve sopa ile öldürülenin (diyeti), yüz devedir. Bunların kırk tanesi, karınlarında yavruları bulunan gebe (develer)dir." Muhammed b. Yahya bize anlattı, Süleyman b. Harb bize anlattı, Hammad b. Zeyd bize anlattı, Halid el-Hazza'dan, (o) Kasım b. Rabia'dan, (o) Ukbe b. Evs'ten, (o) Abdullah b. Amr'dan, (o) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den (naklen) bunun benzerini (anlattı).