2628. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ جُدْعَانَ، سَمِعَهُ مِنَ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَهُوَ عَلَى دَرَجِ الْكَعْبَةِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ فَقَالَ " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي صَدَقَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ أَلاَ إِنَّ قَتِيلَ الْخَطَإِ قَتِيلَ السَّوْطِ وَالْعَصَا فِيهِ مِائَةٌ مِنَ الإِبِلِ مِنْهَا أَرْبَعُونَ خَلِفَةً فِي بُطُونِهَا أَوْلاَدُهَا أَلاَ إِنَّ كَلَّ مَأْثُرَةٍ كَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَدَمٍ تَحْتَ قَدَمَىَّ هَاتَيْنِ إِلاَّ مَا كَانَ مِنْ سِدَانَةِ الْبَيْتِ وَسِقَايَةِ الْحَاجِّ أَلاَ إِنِّي قَدْ أَمْضَيْتُهُمَا لأَهْلِهِمَا كَمَا كَانَا " .
Abdullah b. Muhammed ez-Zühri bize anlattı, Süfyan b. Uyeyne bize anlattı, İbn Cüd'an'dan; o Kasım b. Rabia'dan işitmiş, (o) İbn Ömer'den; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Mekke'nin fethi günü Kabe'nin basamakları üzerindeyken (ayağa) kalktı, Allah'a hamd ve sena etti, sonra şöyle buyurdu: "Hamd, vaadini doğrulayan, kuluna yardım eden ve (düşman) toplulukları tek başına bozguna uğratan Allah'a mahsustur. Dikkat edin! Hata (yoluyla) kasıt benzeri öldürülenin, (yani) kırbaç ve sopa ile öldürülenin (diyeti) hakkında yüz deve vardır. Bunlardan kırk tanesi, karınlarında yavruları bulunan gebe (develer)dir. Dikkat edin! Cahiliye devrindeki bütün (övünç kaynağı) eserler ve kan (davaları) şu iki ayağımın altındadır. Ancak Kabe hizmeti (Sidane) ve Hacıların su ihtiyacı (Sikaye) hariç. Dikkat edin! Ben bu ikisini, eskiden olduğu gibi sahiplerine (devam etmeleri üzere) bıraktım."