Diyetler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2641. Hadis

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّهُ نَشَدَ النَّاسَ قَضَاءَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ يَعْنِي فِي الْجَنِينِ فَقَامَ حَمَلُ بْنُ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ فَقَالَ كُنْتُ بَيْنَ امْرَأَتَيْنِ لِي فَضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى بِمِسْطَحٍ فَقَتَلَتْهَا وَقَتَلَتْ جَنِينَهَا فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْجَنِينِ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ وَأَنْ تُقْتَلَ بِهَا ‏.‏

Ahmed b. Said ed-Darimi bize anlattı, Ebu Asım bize anlattı, İbn Cüreyc bana haber verdi, Amr b. Dinar bana anlattı; o Tavus'tan işitmiş, (o) İbn Abbas'tan, (o) Ömer b. el-Hattab'dan; o (Ömer), insanlardan Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in bu konudaki -yani cenin hakkındaki- hükmünü sormuştu. Hamel b. Malik b. en-Nabiğa kalktı ve dedi ki: "Benim iki hanımım vardı. Biri diğerine çadır direği ile vurdu, onu ve ceninini öldürdü. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem cenin hakkında bir gurre (köle verilmesine) ve (katil kadının) maktule karşılık öldürülmesine (kısasa) hükmetti."