Vasiyetler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2714. Hadis

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ إِنِّي لَتَحْتَ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسِيلُ عَلَىَّ لُعَابُهَا فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ أَلاَ لاَ وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ ‏"‏ ‏.‏

Bize Hişâm b. Ammâr anlattı. Bize Muhammed b. Şuayb b. Şâbûr anlattı. Bize Abdurrahman b. Yezîd b. Câbir anlattı. Saîd b. Ebî Saîd'den; o da Enes b. Mâlik'ten kendisine naklettiğine göre Enes şöyle dedi: (Veda haccında) ben Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in dişi devesinin altındaydım. Devenin salyası üzerime akıyordu. O'nu şöyle buyururken işittim: “Şüphesiz Allah her hak sahibine hakkını vermiştir. Dikkat edin! Vârise vasiyet yoktur.”