2720. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةُ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ بِابْنَتَىْ سَعْدٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَاتَانِ ابْنَتَا سَعْدٍ قُتِلَ مَعَكَ يَوْمَ أُحُدٍ وَإِنَّ عَمَّهُمَا أَخَذَ جَمِيعَ مَا تَرَكَ أَبُوهُمَا وَإِنَّ الْمَرْأَةَ لاَ تُنْكَحُ إِلاَّ عَلَى مَالِهَا . فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أُنْزِلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَا سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ فَقَالَ " أَعْطِ ابْنَتَىْ سَعْدٍ ثُلُثَىْ مَالِهِ وَأَعْطِ امْرَأَتَهُ الثُّمُنَ وَخُذْ أَنْتَ مَا بَقِيَ " .
Bize Muhammed b. Ebî Ömer el-Adenî anlattı. Bize Süfyân b. Uyeyne anlattı. Abdullah b. Muhammed b. Akîl'den; o da Câbir b. Abdullah'tan naklettiğine göre şöyle dedi: Sa'd b. er-Rabî'in hanımı, Sa'd'ın iki kızıyla birlikte Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e gelerek dedi ki: Ey Allah'ın Resûlü! Bunlar Sa'd'ın iki kızıdır. (Babaları) Uhud gününde seninle beraberken şehit edildi. Amcaları, babalarının bıraktığı malın tamamını aldı (onlara bir şey bırakmadı). Halbuki kadın ancak malı için nikâhlanır. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem sustu. Nihayet miras âyeti indi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Sa'd b. er-Rabî'in kardeşini çağırdı ve: “Sa'd'ın iki kızına malının üçte ikisini ver. Hanımına da sekizde birini ver. Geriye kalanı da sen al,” buyurdu.