2721. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ الأَوْدِيِّ، عَنِ الْهُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ وَسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ الْبَاهِلِيِّ فَسَأَلَهُمَا عَنِ ابْنَةٍ وَابْنَةِ ابْنٍ وَأُخْتٍ، لأَبٍ وَأُمٍّ فَقَالاَ لِلاِبْنَةِ النِّصْفُ وَمَا بَقِيَ فَلِلأُخْتِ وَائْتِ ابْنَ مَسْعُودٍ فَسَيُتَابِعُنَا . فَأَتَى الرَّجُلُ ابْنَ مَسْعُودٍ فَسَأَلَهُ وَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالاَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُهْتَدِينَ وَلَكِنِّي سَأَقْضِي بِمَا قَضَى بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلاِبْنَةِ النِّصْفُ وَلاِبْنَةِ الاِبْنِ السُّدُسُ تَكْمِلَةَ الثُّلُثَيْنِ وَمَا بَقِيَ فَلِلأُخْتِ .
Bize Alî b. Muhammed anlattı. Bize Vekî' anlattı. Bize Süfyân anlattı. Ebû Kays el-Evdî'den; o da Hüzeyl b. Şurahbîl'den naklettiğine göre şöyle dedi: Bir adam Ebû Mûsâ el-Eş'arî ve Selmân b. Rabîa el-Bâhilî'ye gelerek onlara (ölen bir kadının geride bıraktığı) bir kız, oğlunun kızı ve (öz) kız kardeşin (miras durumunu) sordu. Onlar: Kıza yarım, geriye kalan da kız kardeşe düşer. İbn Mes'ûd'a git, o da bize uyacaktır (aynı fetvayı verecektir), dediler. Adam İbn Mes'ûd'a gidip ona (bu durumu) sordu ve onların söylediklerini haber verdi. Abdullah (İbn Mes'ûd) dedi ki: (Eğer onlara uyarsam) o takdirde ben sapmış olurum ve hidayete erenlerden olmam. Lâkin ben Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in hükmettiği gibi hükmedeceğim: Kıza (terikenin) yarısı, oğlunun kızına üçte ikiyi tamamlamak üzere altıdabir, geriye kalan da kız kardeşindir.