Ferâiz (Miras Hukuku) Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2742. Hadis

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ رُؤْبَةَ التَّغْلِبِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّصْرِيِّ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمَرْأَةُ تَحُوزُ ثَلاَثَ مَوَارِيثَ عَتِيقِهَا وَلَقِيطِهَا وَوَلَدِهَا الَّذِي لاَعَنَتْ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ مَا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ هِشَامٍ ‏.‏

Bize Hişâm b. Ammâr anlattı. Bize Muhammed b. Harb anlattı. Bize Ömer b. Ru'be et-Tağlibî anlattı. Abdülvâhid b. Abdullah en-Nasrî'den; o da Vâsile b. el-Eska'dan naklettiğine göre Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kadın üç mirası (kendinde) toplar: Azatlısının (mirası), buluntusunun (himayesine alıp büyüttüğü lökitin mirası) ve üzerine lânetleştiği (lian yaptığı) çocuğunun (mirası).” (İbn Mâce) Muhammed b. Yezîd dedi ki: Bu hadisi Hişâm'dan başkası rivayet etmedi.