Cihad Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2758. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُرَاقَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى يَسْتَقِلَّ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ حَتَّى يَمُوتَ أَوْ يَرْجِعَ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe anlattı. Bize Yûnus b. Muhammed anlattı. Bize Leys b. Sa'd anlattı. Yezîd b. Abdullah b. el-Hâd'den; o da Velîd b. Ebî'l-Velîd'den; o da Osman b. Abdullah b. Sürâka'dan; o da Ömer b. el-Hattâb'dan naklettiğine göre şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işittim: “Kim Allah yolunda (savaşa gidecek) bir gaziyi, kendi kendine yetecek (tam teçhizatlı) hale gelinceye kadar donatırsa, o gazi ölünceye veya (evine) dönünceye kadar onun ecrinin bir misli de o kimseye (donatana) verilir.”