2764. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ فَدَنَا مِنَ الْمَدِينَةِ قَالَ " إِنَّ بِالْمَدِينَةِ لَقَوْمًا مَا سِرْتُمْ مِنْ مَسِيرٍ وَلاَ قَطَعْتُمْ وَادِيًا إِلاَّ كَانُوا مَعَكُمْ فِيهِ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ قَالَ " وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ " .
Bize Muhammed b. el-Müsennâ anlattı. Bize İbn Ebî Adî, Humeyd’den, o da Enes b. Mâlik’ten naklen anlattı. (Enes) dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Tebük Gazvesi’nden dönüp Medine’ye yaklaştığında şöyle buyurdu: "Şüphesiz Medine’de öyle bir topluluk var ki, siz (ne kadar) yol yürüseniz ve (ne kadar) vadi aşsanız, muhakkak onlar da (ecir bakımından) sizinle beraberdirler." (Ashab): "Ey Allah’ın Resûlü! Onlar Medine’de oldukları halde mi (bizimle beraberler)?" dediler. (Resûlullah): "(Evet,) onlar Medine’dedirler; (fakat geçerli) mazeret onları (cihaddan) alıkoymuştur" buyurdu.