2765. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ بِالْمَدِينَةِ رِجَالاً مَا قَطَعْتُمْ وَادِيًا وَلاَ سَلَكْتُمْ طَرِيقًا إِلاَّ شَرِكُوكُمْ فِي الأَجْرِ حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بْنُ مَاجَهْ أَوْ كَمَا قَالَ كَتَبْتُهُ لَفْظًا .
Bize Ahmed b. Sinan anlattı. Bize Ebû Muâviye, A’meş’ten, o Ebû Süfyân’dan, o da Câbir’den naklen anlattı. (Câbir) dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Şüphesiz Medine’de birtakım adamlar vardır ki, siz (ne kadar) vadi aşsanız ve (ne kadar) yol yürüseniz, muhakkak onlar da ecirde size ortak olurlar; (fakat geçerli) mazeret onları (cihaddan) alıkoymuştur." Ebû Abdillâh b. Mâce dedi ki: Yahut (Resûlullah) buyurduğu gibidir; ben bunu lafzen (böyle) yazdım.