2766. Hadis
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ خَطَبَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ النَّاسَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي سَمِعْتُ حَدِيثًا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ بِهِ إِلاَّ الضِّنُّ بِكُمْ وَبِصَحَابَتِكُمْ فَلْيَخْتَرْ مُخْتَارٌ لِنَفْسِهِ أَوْ لِيَدَعْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ رَابَطَ لَيْلَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ كَانَتْ كَأَلْفِ لَيْلَةٍ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا " .
Bize Hişâm b. Ammâr anlattı. Bize Abdurrahman b. Zeyd b. Eslem, babasından, o Mus’ab b. Sâbit’ten, o da Abdullah b. Zübeyr’den naklen anlattı. (Abdullah b. Zübeyr) dedi ki: Osman b. Affân insanlara hitbe etti ve şöyle dedi: Ey insanlar! Şüphesiz ben Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’den bir hadis işittim. Size onu anlatmaktan beni alıkoyan şey, ancak sizi ve arkadaşlığınızı (kaybetmekten) esirgememdir. Artık dileyen kendisi için seçsin veya bıraksın. Ben Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işittim: "Kim Allah -Sübhânehu- yolunda bir gece nöbet tutarsa, (bu) oruçla ve kıyamla (ibadetle) geçen bin gece gibi olur."