2768. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْلَى السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ صُبْحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَرِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مِنْ وَرَاءِ عَوْرَةِ الْمُسْلِمِينَ مُحْتَسِبًا مِنْ غَيْرِ شَهْرِ رَمَضَانَ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنْ عِبَادَةِ مِائَةِ سَنَةٍ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا وَرِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مِنْ وَرَاءِ عَوْرَةِ الْمُسْلِمِينَ مُحْتَسِبًا مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ أَفْضَلُ عِنْدَ اللَّهِ وَأَعْظَمُ أَجْرًا - أُرَاهُ قَالَ - مِنْ عِبَادَةِ أَلْفِ سَنَةٍ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا فَإِنْ رَدَّهُ اللَّهُ إِلَى أَهْلِهِ سَالِمًا لَمْ تُكْتَبْ عَلَيْهِ سَيِّئَةٌ أَلْفَ سَنَةٍ وَتُكْتَبُ لَهُ الْحَسَنَاتُ وَيُجْرَى لَهُ أَجْرُ الرِّبَاطِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةَ " .
Muhammed b. İsmâîl b. Semüre bize anlattı, Muhammed b. Ya'lâ es-Sülemî bize anlattı, Ömer b. Subh bize anlattı, Abdurrahman b. Amr'dan, (o) Mekhûl'den, (o) Übey b. Ka'b'dan, dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Ramazan ayı dışında, müslümanların gediğinin (düşmana açık noktasının) arkasında Allah yolunda sevabını umarak bir gün nöbet tutmak (ribat), yüz senenin orucu ve kıyamından (ibadetinden) ecir bakımından daha büyüktür. Ramazan ayında, müslümanların gediğinin arkasında Allah yolunda sevabını umarak bir gün nöbet tutmak (ribat) ise, -sanırım şöyle dedi:- Allah katında bin senenin orucu ve kıyamından daha faziletli ve ecir bakımından daha büyüktür. Eğer Allah onu ailesine sağ salim döndürürse, bin sene (boyunca) aleyhine bir kötülük yazılmaz, ona haseneler yazılır ve kıyamet gününe kadar ribat ecri kendisine (sürekli) akıtılır."