Cihad Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2779. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، كُلُّهُمْ عَنْ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْ لَمْ يَبْقَ مِنَ الدُّنْيَا إِلاَّ يَوْمٌ لَطَوَّلَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى يَمْلِكَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي يَمْلِكُ جَبَلَ الدَّيْلَمِ وَالْقُسْطَنْطِينِيَّةَ ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Yahyâ anlattı. (Dedi ki): Bize Ebû Dâvûd anlattı. (H) Yine bize Muhammed b. Abdilmelik el-Vâsıtî anlattı. (Dedi ki): Bize Yezîd b. Hârûn anlattı. (H) Yine bize Alî b. el-Munzir anlattı. (Dedi ki): Bize İshâk b. Mansûr anlattı. Bunların hepsi Kays'tan, (o) Ebû Husayn'dan, (o) Ebû Sâlih'ten, (o da) Ebû Hureyre'den naklettiler. (Ebû Hureyre) dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Dünyadan (geriye) sadece bir gün kalsa bile, Allah Azze ve Celle o günü uzatır; ta ki Ehl-i beytimden bir adam Deylem dağına ve Kostantiniyye'ye malik oluncaya kadar."