2803. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ مَرِضَ فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُهُ فَقَالَ قَائِلٌ مِنْ أَهْلِهِ إِنْ كُنَّا لَنَرْجُو أَنْ تَكُونَ وَفَاتُهُ قَتْلَ شَهَادَةٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ شَهَادَةٌ وَالْمَطْعُونُ شَهَادَةٌ وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ بِجُمْعٍ شَهَادَةٌ - يَعْنِي الْحَامِلَ - وَالْغَرِقُ وَالْحَرِقُ وَالْمَجْنُوبُ - يَعْنِي ذَاتَ الْجَنْبِ - شَهَادَةٌ " .
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe anlattı. Bize Vekî' anlattı. O Ebu'l-Umeys'ten, o Abdullah b. Abdullah b. Câbir b. Atîk'ten, o babasından, o da dedesinden nakletti. (Dedesi) hastalanmıştı. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem onu ziyarete geldi. Ailesinden biri: "Biz onun vefatının, Allah yolunda şehit edilerek olmasını umuyorduk," dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "O takdirde ümmetimin şehitleri çok az olurdu! Allah yolunda öldürülmek şehitliktir. Taun (veba) hastalığından ölmek şehitliktir. 'Bicum'in' ölen kadın -yani hamileyken ölen- şehittir. Suda boğulan, yanarak ölen ve zâtü'l-cenb hastalığından ölen şehittir."