Cihad Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2810. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ، أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كَانَتْ بِيَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَوْسٌ عَرَبِيَّةٌ فَرَأَى رَجُلاً بِيَدِهِ قَوْسٌ فَارِسِيَّةٌ فَقَالَ ‏ "‏ مَا هَذِهِ أَلْقِهَا وَعَلَيْكُمْ بِهَذِهِ وَأَشْبَاهِهَا وَرِمَاحِ الْقَنَا فَإِنَّهُمَا يَزِيدُ اللَّهُ بِهِمَا فِي الدِّينِ وَيُمَكِّنُ لَكُمْ فِي الْبِلاَدِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. İsmail b. Semüre anlattı. Bize Ubeydullah b. Mûsâ haber verdi. O Eş'as b. Saîd'den, o Abdullah b. Büsr'den, o Ebû Râşid'den, o da Ali'den nakletti. O şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in elinde bir Arap yayı vardı. Elinde Fars yayı olan bir adam gördü ve şöyle buyurdu: "Bu nedir? Onu at! Sizin (kullanmanız gereken) işte budur ve benzerleridir; bir de kanâ (kamış) mızraklardır. Çünkü Allah dini(nizi) ancak bunlarla güçlendirir ve sizi beldelere bunlarla yerleştirir."