2811. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلاَّمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَزْرَقِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ لَيُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ الثَّلاَثَةَ الْجَنَّةَ صَانِعَهُ يَحْتَسِبُ فِي صَنْعَتِهِ الْخَيْرَ وَالرَّامِيَ بِهِ وَالْمُمِدَّ بِهِ " . وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ارْمُوا وَارْكَبُوا وَأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا وَكُلُّ مَا يَلْهُو بِهِ الْمَرْءُ الْمُسْلِمُ بَاطِلٌ إِلاَّ رَمْيَهُ بِقَوْسِهِ وَتَأْدِيبَهُ فَرَسَهُ وَمُلاَعَبَتَهُ امْرَأَتَهُ فَإِنَّهُنَّ مِنَ الْحَقِّ " .
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe anlattı. Bize Yezîd b. Hârûn anlattı. Bize Hişâm ed-Destevâî haber verdi. O Yahya b. Ebî Kesîr'den, o Ebû Sellâm'dan, o Abdullah b. el-Ezrak'tan, o da Ukbe b. Âmir el-Cühenî'den nakletti. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Muhakkak ki Allah, tek bir ok sebebiyle üç kişiyi cennete koyar: Yapımında hayır (sevap) uman ustasını, onu atanı ve onu (atana) uzatanı." Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem (devamla) şöyle buyurdu: "Ok atın ve ata binin! Ok atmanız, ata binmenizden bana daha sevimli gelir. Müslüman kişinin eğlendiği her şey bâtıldır. Ancak; yayıyla atış yapması, atını eğitmesi ve eşiyle oynaşması müstesna. Çünkü bunlar Hakk'tandır."