Menâsik (Hac İbadetleri) Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2888. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ سُمَىٍّ، - مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ الْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ كَفَّارَةُ مَا بَيْنَهُمَا وَالْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلاَّ الْجَنَّةُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Mus'ab anlattı. Bize Mâlik b. Enes, Ebû Bekir b. Abdurrahman'ın azatlısı Sümeyy'den, (o) Ebû Sâlih es-Semmân'dan, (o da) Ebû Hureyre'den naklettiğine göre; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "(Bir) umre, (diğer) umreye kadar; ikisi arasındaki (günahlar) için kefarettir. Mebrur (kabul olunmuş) haccın karşılığı ise ancak cennettir."