2903. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ سَمِعَ رَجُلاً يَقُولُ لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَنْ شُبْرُمَةُ " . قَالَ قَرِيبٌ لِي . قَالَ " هَلْ حَجَجْتَ قَطُّ " . قَالَ لاَ . قَالَ " فَاجْعَلْ هَذِهِ عَنْ نَفْسِكَ ثُمَّ احْجُجْ عَنْ شُبْرُمَةَ " .
Bize Muhammed b. Abdillâh b. Numeyr anlattı. (Dedi ki): Bize Abde b. Süleyman, Saîd'den, o da Katâde'den, o da Azra'dan, o da Saîd b. Cübeyr'den, o da İbn Abbâs'tan naklen anlattı. (İbn Abbâs'ın rivayet ettiğine göre): Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir adamın "Şubrume adına lebbeyk!" dediğini işitti. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Şubrume kimdir?" buyurdu. (Adam): "Bir yakınımdır," dedi. (Efendimiz): "Hiç (kendi adına) hac ettin mi?" buyurdu. (Adam): "Hayır," dedi. Buyurdu ki: "Şunu (bu haccı) kendi adına yap, sonra Şubrume adına hac edersin."