Menâsik (Hac İbadetleri) Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2904. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ أَحُجُّ عَنْ أَبِي قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ حُجَّ عَنْ أَبِيكَ فَإِنْ لَمْ تَزِدْهُ خَيْرًا لَمْ تَزِدْهُ شَرًّا ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Abdil'a'lâ es-San'ânî anlattı. (Dedi ki): Bize Abdurrazzâk anlattı. (Dedi ki): Bize Süfyân es-Sevrî, Süleyman eş-Şeybânî'den, o da Yezîd b. el-Esamm'dan, o da İbn Abbâs'tan naklen haber verdi. (İbn Abbâs) dedi ki: Bir adam Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e gelip: "Babamın yerine hac edeyim mi?" dedi. (Efendimiz) buyurdu ki: "Evet, babanın yerine hac et. Çünkü sen (bununla) ona bir hayır katmasan bile, bir şer de katmış olmazsın."