2917. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، قَالاَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ إِنِّي عِنْدَ ثَفِنَاتِ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عِنْدَ الشَّجَرَةِ فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ قَائِمَةً قَالَ " لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ مَعًا " . وَذَلِكَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ .
Abdurrahman b. İbrahim ed-Dımaşkî bize anlattı; Velid b. Müslim ve Ömer b. Abdülvâhid bize anlattı; (bunlar) Evzâî'den, (o) Eyyub b. Musa'dan, (o) Abdullah b. Ubeyd b. Umeyr'den, (o) Sabit el-Bünânî'den, (o da) Enes b. Mâlik'ten (naklettiğine göre) o şöyle demiştir: (Mikat yerindeki) ağacın yanında, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in devesinin dizlerinin (bastığı yerin) yanındaydım. (Deve) onunla birlikte ayağa kalkıp doğrulunca şöyle buyurdu: "Lebbeyk! Umre ve hacca birlikte (niyet ediyorum)." Bu (olay), Veda Haccı'ndaydı.