2933. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْعَرْجِ نَزَلْنَا فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَعَائِشَةُ إِلَى جَنْبِهِ وَأَنَا إِلَى جَنْبِ أَبِي بَكْرٍ وَكَانَتْ زِمَالَتُنَا وَزِمَالَةُ أَبِي بَكْرٍ وَاحِدَةً مَعَ غُلاَمِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ فَطَلَعَ الْغُلاَمُ وَلَيْسَ مَعَهُ بَعِيرُهُ فَقَالَ لَهُ أَيْنَ بَعِيرُكَ قَالَ أَضْلَلْتُهُ الْبَارِحَةَ . قَالَ مَعَكَ بَعِيرٌ وَاحِدٌ تُضِلُّهُ قَالَ فَطَفِقَ يَضْرِبُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " انْظُرُوا إِلَى هَذَا الْمُحْرِمِ مَا يَصْنَعُ " .
Ebu Bekir b. Ebi Şeybe bize anlattı, dedi ki: Abdullah b. İdris bize anlattı; Muhammed b. İshak'tan, o Yahya b. Abbad b. Abdullah b. ez-Zübeyr'den, o babasından, o Esma bint Ebi Bekir'den naklettiğine göre, şöyle demiştir: “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte yola çıktık. el-Arc mevkiine vardığımızda konakladık. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem oturdu, Aişe O'nun yanı başına, ben de Ebu Bekir'in yanı başına oturdum. Bizim yükümüz ile Ebu Bekir'in yükü, Ebu Bekir'in kölesinin yanındaki tek bir deve üzerindeydi. Derken köle çıkageldi ama yanında devesi yoktu. (Ebu Bekir) ona: ‘Deven nerede?’ dedi. Köle: ‘Onu dün gece kaybettim’ dedi. (Ebu Bekir): ‘Yanında tek bir deve var, onu da kaybediyorsun öyle mi?’ dedi ve onu dövmeye başladı. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem de: ‘Şu ihramlıya bakın, neler yapıyor!’ diyordu.”