Menâsik (Hac İbadetleri) Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2962. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ سَمِعْتُ الْمُثَنَّى بْنَ الصَّبَّاحِ، يَقُولُ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ طُفْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَلَمَّا فَرَغْنَا مِنَ السَّبْعِ رَكَعْنَا فِي دُبُرِ الْكَعْبَةِ فَقُلْتُ أَلاَ نَتَعَوَّذُ بِاللَّهِ مِنَ النَّارِ ‏.‏ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ النَّارِ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَضَى فَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ ثُمَّ قَامَ بَيْنَ الْحَجَرِ وَالْبَابِ فَأَلْصَقَ صَدْرَهُ وَيَدَيْهِ وَخَدَّهُ إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَفْعَلُ ‏.‏

Muhammed b. Yahya bize anlattı, dedi ki: Abdurrazzak bize anlattı, dedi ki: Müsenna b. es-Sabbâh'ı şöyle derken işittim: Amr b. Şuayb bana anlattı; babasından, o dedesinden naklettiğine göre, şöyle demiştir: “Abdullah b. Amr ile birlikte tavaf ettim. Yediliyi bitirince Kabe'nin arkasında (namaz) kıldık. Dedim ki: ‘Ateşten Allah'a sığınmayacak mıyız?’ O da: ‘Ateşten Allah'a sığınırım’ dedi. Sonra geçti ve rüknü istilam etti. Sonra Hacer ile Kapı arasında durdu; göğsünü, ellerini ve yanağını oraya yapıştırdı. Sonra: ‘Ben Resulullah'ı sallallâhu aleyhi ve sellem böyle yaparken gördüm’ dedi.”