Menâsik (Hac İbadetleri) Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2987. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ أُمِّ وَلَدِ، شَيْبَةَ قَالَتْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَسْعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يُقْطَعُ الأَبْطَحُ إِلاَّ شَدًّا ‏"‏ ‏.‏

Ebu Bekir b. Ebi Şeybe ve Ali b. Muhammed bize anlattı. Dediler ki: Vekî bize anlattı; Hişam ed-Destevâî bize anlattı; Büdeyl b. Meysere'den, o Safiyye bint Şeybe'den, o Şeybe'nin Ümmü Veled'inden (cariyesinden) naklettiğine göre, şöyle demiştir: “Resulullah'ı sallallâhu aleyhi ve sellem Safa ile Merve arasında sa'y yaparken gördüm; şöyle buyuruyordu: ‘Abtah (vadi tabanı) ancak koşarak geçilir.’”