Menâsik (Hac İbadetleri) Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3014. Hadis

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْمِصْرِيُّ أَبُو جَعْفَرٍ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ يُونُسَ بْنَ يُوسُفَ، يَقُولُ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ يَوْمٍ أَكْثَرَ مِنْ أَنْ يُعْتِقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ عَبْدًا مِنَ النَّارِ مِنْ يَوْمِ عَرَفَةَ وَإِنَّهُ لَيَدْنُو عَزَّ وَجَلَّ ثُمَّ يُبَاهِي بِهِمُ الْمَلاَئِكَةَ فَيَقُولُ مَا أَرَادَ هَؤُلاَءِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Hârûn b. Saîd el-Mısrî Ebû Ca'fer anlattı. Bize Abdullah b. Vehb haber verdi. Bana Mahreme b. Bükeyr, babasından haber verdi. (Babası) dedi ki: Yûnus b. Yûsuf'u, İbnü'l-Müseyyeb'den naklen (şöyle derken) işittim. (O da) Âişe'den (nakletmiş). Âişe dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Allah Azze ve Celle'nin, Arefe gününden daha fazla kulu ateşten azat ettiği hiçbir gün yoktur. Şüphesiz O (kullarına rahmetiyle) yaklaşır, sonra onlarla meleklere karşı övünür ve şöyle buyurur: 'Bunlar ne istiyor?'"