3015. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَعْمُرَ الدِّيلِيَّ، قَالَ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَهُوَ وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ وَأَتَاهُ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الْحَجُّ قَالَ " الْحَجُّ عَرَفَةُ فَمَنْ جَاءَ قَبْلَ صَلاَةِ الْفَجْرِ لَيْلَةَ جَمْعٍ فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ أَيَّامُ مِنًى ثَلاَثَةٌ فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ " . ثُمَّ أَرْدَفَ رَجُلاً خَلْفَهُ فَجَعَلَ يُنَادِي بِهِنَّ . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ اللَّيْثِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمُرَ الدِّيلِيِّ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِعَرَفَةَ فَجَاءَهُ نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى مَا أُرَى لِلثَّوْرِيِّ حَدِيثًا أَشْرَفَ مِنْهُ .
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ali b. Muhammed anlattı. Dediler ki: Bize Vekî' anlattı. Bize Süfyân, Bükeyr b. Atâ'dan anlattı. (Bükeyr dedi ki): Abdurrahman b. Ya'mur ed-Dîlî'yi (şöyle derken) işittim: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem Arafat'ta vakfede iken (yanında) hazır bulundum. Necid halkından bazı kimseler ona gelerek: "Ey Allah'ın Resulü! Hac nasıldır?" diye sordular. Buyurdu ki: "Hac Arafat'tır. Kim Cem' (Müzdelife) gecesi sabah namazından önce gelirse haccı tamam olmuştur. Mina günleri üçtür. Kim iki günde acele ederse (dönerse) ona bir günah yoktur. Kim de tehir ederse ona da bir günah yoktur." Sonra terkisine bir adam bindirdi. (O adam) bu kelimeleri yüksek sesle duyurmaya başladı. Bize Muhammed b. Yahya anlattı. Bize Abdürrezzâk anlattı. Bize Sevrî, Bükeyr b. Atâ el-Leysî'den, (o) Abdurrahman b. Ya'mur ed-Dîlî'den naklen haber verdi. (Abdurrahman) dedi ki: Arafat'ta Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldim. O sırada Necid halkından bir grup ona geldi. (Ravi, önceki hadisin) benzerini zikretti. Muhammed b. Yahya dedi ki: Sevrî için bundan daha şerefli bir hadis (rivayet ettiğini) bilmiyorum.