3016. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَامِرٍ، - يَعْنِي الشَّعْبِيَّ - عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ الطَّائِيِّ، أَنَّهُ حَجَّ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَلَمْ يُدْرِكِ النَّاسَ إِلاَّ وَهُمْ بِجَمْعٍ . قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَنْضَيْتُ رَاحِلَتِي وَأَتْعَبْتُ نَفْسِي وَاللَّهِ إِنْ تَرَكْتُ مِنْ حَبْلٍ إِلاَّ وَقَفْتُ عَلَيْهِ فَهَلْ لِي مِنْ حَجٍّ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَنْ شَهِدَ مَعَنَا الصَّلاَةَ وَأَفَاضَ مِنْ عَرَفَاتٍ لَيْلاً أَوْ نَهَارًا فَقَدْ قَضَى تَفَثَهُ وَتَمَّ حَجُّهُ " .
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ali b. Muhammed anlattı. Dediler ki: Bize Vekî' anlattı. Bize İsmail b. Ebî Hâlid, Âmir'den -yani eş-Şa'bî'den-, (o) Urve b. Mudarris et-Tâî'den naklen anlattı. (Urve) Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem döneminde hac yaptı. İnsanlara ancak onlar Cem'de (Müzdelife'de) iken yetişebildi. Dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldim ve dedim ki: "Ey Allah'ın Resulü! Bineğimi yordum ve kendimi helak ettim. Vallahi, üzerinde durmadığım hiçbir tepe (kum tepesi) bırakmadım. Benim için bir hac var mıdır (Haccım oldu mu)?" Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kim bizimle birlikte bu namaza (Müzdelife'deki sabah namazına) şahit olur ve daha önce gece veya gündüz Arafat'tan inmiş bulunursa, menâsikini (ibadetlerini) yerine getirmiş ve haccı tamamlanmıştır."