3019. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ أَفَضْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَلَمَّا بَلَغَ الشِّعْبَ الَّذِي يَنْزِلُ عِنْدَهُ الأُمَرَاءُ نَزَلَ فَبَالَ وَتَوَضَّأَ قُلْتُ الصَّلاَةَ . قَالَ " الصَّلاَةُ أَمَامَكَ " . فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى جَمْعٍ أَذَّنَ وَأَقَامَ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ لَمْ يَحِلَّ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ حَتَّى قَامَ فَصَلَّى الْعِشَاءَ .
Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı. Bize Abdurrahman b. Mehdî anlattı. Bize Süfyân, İbrahim b. Ukbe'den, (o) Küreyb'den, (o da) Üsâme b. Zeyd'den naklen anlattı. (Üsâme) dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte (Arafat'tan) ayrıldık. Emirlerin (genellikle) konakladığı vadiye ulaşınca (Resulullah) indi, küçük abdestini bozdu ve abdest aldı. "Namaz (kılacak mıyız)?" dedim. "Namaz önündedir (ileride kılınacak)," buyurdu. Cem'e (Müzdelife'ye) vardığı zaman ezan okudu ve kâmet getirdi, sonra akşam namazını kıldı. Sonra yatsı namazını kılıncaya kadar insanlardan hiç kimse (eşyasını/yükünü) çözmedi.