3024. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ الْحِمْصِيِّ، عَنْ بِلاَلِ بْنِ رَبَاحٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ لَهُ غَدَاةَ جَمْعٍ " يَا بِلاَلُ أَسْكِتِ النَّاسَ " . أَوْ " أَنْصِتِ النَّاسَ " . ثُمَّ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ تَطَوَّلَ عَلَيْكُمْ فِي جَمْعِكُمْ هَذَا فَوَهَبَ مُسِيئَكُمْ لِمُحْسِنِكُمْ وَأَعْطَى مُحْسِنَكُمْ مَا سَأَلَ ادْفَعُوا بِاسْمِ اللَّهِ " .
Bize Ali b. Muhammed ve Amr b. Abdullah anlattı. Bize Vekî' anlattı. Bize İbn Ebî Ravvâd, Ebû Seleme el-Hımsî'den, (o) Bilâl b. Rabâh'tan naklen anlattı. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem Cem' (Müzdelife) sabahında ona: "Ey Bilâl! İnsanları sustur (dinlemelerini sağla)," yahut "İnsanlara susmalarını söyle," buyurdu. Sonra şöyle buyurdu: "Şüphesiz Allah, şu toplanma yerinizde size lütufta bulundu; kötülük yapanınızı iyilik yapanınıza bağışladı, iyilik yapanınıza da istediğini verdi. Allah'ın adıyla hareket edin."