3056. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ السَّلاَمِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِالْخَيْفِ مِنْ مِنًى فَقَالَ " نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مَقَالَتِي فَبَلَّغَهَا فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ غَيْرُ فَقِيهٍ وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ ثَلاَثٌ لاَ يُغِلُّ عَلَيْهِنَّ قَلْبُ مُؤْمِنٍ إِخْلاَصُ الْعَمَلِ لِلَّهِ وَالنَّصِيحَةُ لِوُلاَةِ الْمُسْلِمِينَ وَلُزُومُ جَمَاعَتِهِمْ فَإِنَّ دَعْوَتَهُمْ تُحِيطُ مِنْ وَرَائِهِمْ " .
Bize Muhammed b. Abdullah b. Nümeyr anlattı. Bize babam, Muhammed b. İshâk'tan, (o) Abdüsselâm'dan, (o) Zührî'den, (o) Muhammed b. Cübeyr b. Mut'im'den, (o da) babasından naklen anlattı. Dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem Mina'da Hayf (Mescidi'nde/bölgesinde) ayağa kalktı ve şöyle buyurdu: "Sözümü işitip de onu (başkasına) ulaştıran kişinin yüzünü Allah ak etsin (onu nurlandırsın). Zira nice fıkıh (ilim) taşıyıcısı vardır ki fakih (anlayış sahibi) değildir. Ve nice fıkıh taşıyıcısı vardır ki, (ilmi) kendisinden daha fakih olana taşır." "Üç şey vardır ki, müminin kalbi onlarda hıyanet etmez (kin tutmaz): Ameli sırf Allah rızası için yapmak, Müslümanların yöneticilerine samimi davranmak (nasihat etmek) ve onların cemaatine (topluluğuna) sımsıkı sarılmak. Çünkü onların duası, (toplumu) arkalarından kuşatır."