3089. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ قَالَ " يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ الْحَيَّةَ وَالْعَقْرَبَ وَالسَّبُعَ الْعَادِيَ وَالْكَلْبَ الْعَقُورَ وَالْفَأْرَةَ الْفُوَيْسِقَةَ " . فَقِيلَ لَهُ لِمَ قِيلَ لَهَا الْفُوَيْسِقَةُ قَالَ لأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ اسْتَيْقَظَ لَهَا وَقَدْ أَخَذَتِ الْفَتِيلَةَ لِتُحْرِقَ بِهَا الْبَيْتَ .
Ebû Kureyb bize anlattı. Muhammed b. Fudayl bize anlattı. Yezîd b. Ebî Ziyâd'dan, (o) İbn Ebî Nu'm'dan, (o) Ebû Saîd'den, (o da) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den (rivayet ettiğine göre) şöyle buyurdu: "İhramlı kişi; yılanı, akrebi, saldıran yırtıcı hayvanı, saldırgan köpeği ve 'fuveysika' (küçük fâsık/zararlı) fareyi öldürür." Kendisine: "Ona niçin fuveysika denildi?" diye soruldu. Dedi ki: "Çünkü Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem (bir keresinde), o (fare) evi yakmak için fitili (kandil ipini) aldığında uyanmıştı."