3093. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ وَلَمْ أُحْرِمْ فَرَأَيْتُ حِمَارًا فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ وَاصْطَدْتُهُ فَذَكَرْتُ شَأْنَهُ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَذَكَرْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أَحْرَمْتُ وَأَنِّي إِنَّمَا اصْطَدْتُهُ لَكَ فَأَمَرَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَصْحَابَهُ فَأَكَلُوا وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ حِينَ أَخْبَرْتُهُ أَنِّي اصْطَدْتُهُ لَهُ .
Muhammed b. Yahyâ bize anlattı. Abdurrazzâk bize anlattı. Ma'mer bize haber verdi. Yahyâ b. Ebî Kesîr'den, (o) Abdullah b. Ebî Katâde'den, (o da) babasından (rivayet ettiğine göre) şöyle dedi: "Hudeybiye zamanı (seferi sırasında) Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte yola çıktım. Arkadaşları ihrama girdiler, fakat ben girmedim. Derken bir yaban eşeği gördüm. Hemen üzerine atıldım ve onu avladım. Durumunu (eşeğin etinden yeme meselesini) Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e zikrettim. Ve (ayrıca) kendimin ihrama girmemiş olduğumu, onu sırf kendisi için avladığımı söyledim. Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem arkadaşlarına emretti, onlar (etinden) yediler. Fakat ben onu kendisi için avladığımı haber verince (Resûlullah) ondan yemedi."