Menâsik (Hac İbadetleri) Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3106. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ نَاجِيَةَ الْخُزَاعِيِّ، - قَالَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ وَكَانَ صَاحِبَ بُدْنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ - قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنَ الْبُدْنِ قَالَ ‏ "‏ انْحَرْهُ وَاغْمِسْ نَعْلَهُ فِي دَمِهِ ثُمَّ اضْرِبْ صَفْحَتَهُ وَخَلِّ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّاسِ فَلْيَأْكُلُوهُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe, Alî b. Muhammed ve Amr b. Abdillâh anlattılar; dediler ki: Bize Vekî', Hişâm b. Urve'den, o babasından, o Nâciye el-Huzâî'den anlattı -Amr kendi hadisinde (şöyle) dedi: O (Nâciye), Nebi'nin sallallâhu aleyhi ve sellem kurbanlık develerinin sorumlusu idi.-; (Nâciye) dedi ki: "Ey Allah'ın Resûlü! Kurbanlık develerden sakatlananlara ne yapayım?" dedim. Buyurdu ki: "Onu boğazla, ayakkabısını kanına batır, sonra (o kanlı ayakkabıyı devenin) yan tarafına vur (işaretle) ve onu insanlarla baş başa bırak, onu yesinler."