Menâsik (Hac İbadetleri) Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3107. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ نَضْلَةَ، قَالَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَمَا تُدْعَى رِبَاعُ مَكَّةَ إِلاَّ السَّوَائِبَ مَنِ احْتَاجَ سَكَنَ وَمَنِ اسْتَغْنَى أَسْكَنَ ‏.‏

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe anlattı; bize Îsâ b. Yûnus anlattı, Ömer b. Saîd b. Ebî Huseyn'den, o Osmân b. Ebî Süleymân'dan, o Alkame b. Nadle'den; dedi ki: Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, Ebû Bekir ve Ömer vefat ettiler (ki o zamanlar) Mekke'nin evlerine (arsalarına) ancak 'es-Sevâib' (sahipsiz/serbest mallar) denilirdi. İhtiyacı olan (içinde) oturur, (kendisi) müstağni olan (ihtiyacı olmayan) ise (başkasına) oturturdu.