3121. Hadis
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَوْمَ عِيدٍ بِكَبْشَيْنِ فَقَالَ حِينَ وَجَّهَهُمَا " إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلاَتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ مِنْكَ وَلَكَ عَنْ مُحَمَّدٍ وَأُمَّتِهِ " .
Bize Hişâm b. Ammâr anlattı; bize İsmâîl b. Ayyâş anlattı; bize Muhammed b. İshâk anlattı, Yezîd b. Ebî Habîb'den, o Ebû Ayyâş ez-Zürakî'den, o Câbir b. Abdillâh'tan; dedi ki: Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir bayram günü iki koç kurban etti. Onları (kıbleye) çevirdiği zaman şöyle dedi: "{Ben yüzümü, gökleri ve yeri yaratana, Hanîf (muvahhid) olarak çevirdim ve ben müşriklerden değilim.} {Şüphesiz benim namazım, kurbanım (ibadetim), hayatım ve ölümüm Alemlerin Rabbi olan Allah içindir. O'nun hiçbir ortağı yoktur. Ben bununla emrolundum ve ben Müslümanların ilkiyim.} Allahım! (Bu) Sendendir ve Sanadır. Muhammed ve ümmeti namına (kabul buyur)."