Kurban Bayramı Kurbanları Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3122. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ اشْتَرَى كَبْشَيْنِ عَظِيمَيْنِ سَمِينَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ مَوْجُوءَيْنِ فَذَبَحَ أَحَدَهُمَا عَنْ أُمَّتِهِ لِمَنْ شَهِدَ لِلَّهِ بِالتَّوْحِيدِ وَشَهِدَ لَهُ بِالْبَلاَغِ وَذَبَحَ الآخَرَ عَنْ مُحَمَّدٍ وَعَنْ آلِ مُحَمَّدٍ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏

Bize Muhammed b. Yahyâ anlattı; bize Abdurrazzâk anlattı; bize Süfyân es-Sevrî haber verdi, Abdullâh b. Muhammed b. Akîl'den, o Ebû Seleme'den, o Âişe'den ve Ebû Hureyre'den (naklettiğine göre); Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem kurban kesmek istediği zaman; iri, semiz, boynuzlu, alacalı ve burulmuş (hadım edilmiş) iki koç satın alırdı. Onlardan birini ümmeti adına; Allah'a tevhid ile şahitlik eden ve kendisine (Nebi'ye) tebliğ ile şahitlik eden kimseler için keserdi. Diğerini de Muhammed ve Muhammed ailesi sallallâhu aleyhi ve sellem adına keserdi.