Kurban Bayramı Kurbanları Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3147. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيَّادٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا أَيُّوبَ الأَنْصَارِيَّ كَيْفَ كَانَتِ الضَّحَايَا فِيكُمْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ كَانَ الرَّجُلُ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُضَحِّي بِالشَّاةِ عَنْهُ وَعَنْ أَهْلِ بَيْتِهِ فَيَأْكُلُونَ وَيُطْعِمُونَ ثُمَّ تَبَاهَى النَّاسُ فَصَارَ كَمَا تَرَى ‏.‏

Bize Abdurrahmân b. İbrâhîm anlattı; bize İbn Ebî Füdeyk anlattı; bana ed-Dahhâk b. Osmân anlattı, Umâre b. Abdillâh b. Sayyâd'dan, o Atâ b. Yesâr'dan; dedi ki: Ebû Eyyûb el-Ensârî'ye sordum: "Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem zamanında aranızda kurbanlar nasıldı?" (Ebû Eyyûb) dedi ki: "Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem zamanında kişi kendisi ve ev halkı adına bir koyun kurban ederdi. Onu yerler ve yedirirlerdi. Sonra insanlar (gösteriş yapıp) birbirleriyle övünmeye başladılar ve (durum) gördüğün gibi oldu."