3181. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي قُحَافَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ لَهُ وَلِعُمَرَ " انْطَلِقُوا بِنَا إِلَى الْوَاقِفِيِّ " . قَالَ فَانْطَلَقْنَا فِي الْقَمَرِ حَتَّى أَتَيْنَا الْحَائِطَ فَقَالَ مَرْحَبًا وَأَهْلاً . ثُمَّ أَخَذَ الشَّفْرَةَ ثُمَّ جَالَ فِي الْغَنَمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِيَّاكَ وَالْحَلُوبَ " . أَوْ قَالَ " ذَاتَ الدَّرِّ " .
Bize Alî b. Muhammed anlattı; bize Abdurrahmân el-Muhâribî anlattı, Yahyâ b. Ubeydillâh'tan, o babasından, o Ebû Hureyre'den; dedi ki: Bana Ebû Bekir b. Ebî Kuhâfe anlattı ki Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ona ve Ömer'e şöyle buyurmuş: "Haydi bizimle el-Vâkıfî'ye gidelim." (Ebû Bekir) dedi ki: Ay ışığında yola çıktık, nihayet bahçeye geldik. (Vâkıfî bize): "Merhaba, hoş geldiniz" dedi. Sonra bıçağı aldı ve koyunların arasında dolaşmaya başladı. Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Sağmal olandan sakın" -veya "sütlü olandan" dedi- buyurdu.