3208. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا بَيَانُ بْنُ بِشْرٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقُلْتُ إِنَّا قَوْمٌ نَصِيدُ بِهَذِهِ الْكِلاَبِ . قَالَ " إِذَا أَرْسَلْتَ كِلاَبَكَ الْمُعَلَّمَةَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا فَكُلْ مَا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ وَإِنْ قَتَلْنَ إِلاَّ أَنْ يَأْكُلَ الْكَلْبُ فَإِنْ أَكَلَ الْكَلْبُ فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ إِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ وَإِنْ خَالَطَهَا كِلاَبٌ أُخَرُ فَلاَ تَأْكُلْ " . قَالَ ابْنُ مَاجَهْ سَمِعْتُهُ - يَعْنِي عَلِيَّ بْنَ الْمُنْذِرِ - يَقُولُ حَجَجْتُ ثَمَانِيَةً وَخَمْسِينَ حِجَّةً أَكْثَرُهَا رَاجِلٌ .
Bize Ali b. el-Münzir anlattı. Bize Muhammed b. Fudayl anlattı. Bize Beyân b. Bişr, Şa'bî'den, (o da) Adiy b. Hâtim'den rivayet etti. (Adiy) Dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e sordum ve dedim ki: "Biz şu köpeklerle avlanan bir topluluğuz." Şöyle buyurdu: "Eğitilmiş köpeklerini saldığın ve üzerlerine Allah'ın ismini andığın zaman, senin için tuttuklarını -öldürmüş olsalar bile- ye. Ancak köpek (avdan) yerse (yeme). Çünkü köpek (avdan) yerse, yememen gerekir; zira ben onun, avı sadece kendisi için tutmuş olmasından korkarım. Eğer o köpeklere başka köpekler karışırsa (yine) yeme." İbn Mâce dedi ki: Ben onu -yani Ali b. el-Münzir'i- şöyle derken işittim: "Elli sekiz kere Hac yaptım, bunların çoğunda yaya idim."