Av Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3214. Hadis

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ الصَّيْدِ بِالْمِعْرَاضِ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ مَا أَصَبْتَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَمَا أَصَبْتَ بِعَرْضِهِ فَهُوَ وَقِيذٌ ‏"‏ ‏.‏

Bize Amr b. Abdillah anlattı. Bize Vekî' anlattı. (H) Ve bize Ali b. el-Münzir anlattı. Bize Muhammed b. Fudayl anlattı. (Her ikisi de) Dediler ki: Bize Zekeriyyâ b. Ebî Zâide, Âmir'den, (o da) Adiy b. Hâtim'den anlattı. (Adiy) Dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e "Mi'râd" (ucu sivri olmayan, ağır değnek/ok) ile avlanmayı sordum. Şöyle buyurdu: "Onun keskin (sivri) tarafıyla vurduğunu ye. Eniyle (yan tarafıyla) vurduğun ise 'vakîz'dir (vurularak ölmüştür), yeme."