3225. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْمِصْرِيَّانِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ نَبِيِّ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " إِنَّ نَبِيًّا مِنَ الأَنْبِيَاءِ قَرَصَتْهُ نَمْلَةٌ فَأَمَرَ بِقَرْيَةِ النَّمْلِ فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهِ فِي أَنْ قَرَصَتْكَ نَمْلَةٌ أَهْلَكْتَ أُمَّةً مِنَ الأُمَمِ تُسَبِّحُ " . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ وَقَالَ قَرَصَتْ .
Bize Ahmed b. Amr b. es-Serh ve Ahmed b. Îsâ el-Mısrî (ikisi de Mısırlı) anlattı. Dediler ki: Bize Abdullah b. Vehb anlattı. Bana Yûnus, İbn Şihâb'dan, (o) Saîd b. el-Müseyyeb ve Ebû Seleme b. Abdurrahman'dan, (onlar da) Ebû Hüreyre'den rivayet etti. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Peygamberlerden bir peygamberi bir karınca ısırdı. O da karınca yuvasının (yakılmasını) emretti ve (yuva) yakıldı. Bunun üzerine Allah Azze ve Celle ona şöyle vahyetti: 'Seni bir karınca ısırdı diye, tesbih eden ümmetlerden bir ümmeti helak mı ettin?'" Bize Muhammed b. Yahyâ anlattı. Bize Ebû Sâlih anlattı. Bana Leys, Yûnus'tan, (o) İbn Şihâb'dan, (o da) bu isnadla (yukarıdakinin) benzerini rivayet etti ve "Karasat" (ısırdı) lafzını kullandı.