Av Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3226. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّ قَرِيبًا، لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ خَذَفَ فَنَهَاهُ وَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَهَى عَنِ الْخَذْفِ وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهَا لاَ تَصِيدُ صَيْدًا وَلاَ تَنْكَأُ عَدُوًّا وَلَكِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَعَادَ ‏.‏ فَقَالَ أُحَدِّثُكَ أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَهَى عَنْهُ ثُمَّ عُدْتَ لاَ أُكَلِّمُكَ أَبَدًا ‏.‏

Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe anlattı. Bize İsmail İbn Uleyye, Eyyûb'dan, (o) Saîd b. Cübeyr'den rivayet etti. (Saîd b. Cübeyr) Dedi ki: Abdullah b. Muğaffel'in bir yakını sapan taşı (veya parmakla taş) attı. Abdullah onu nehyetti ve dedi ki: "Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem taş atmayı yasakladı ve şöyle buyurdu: 'Şüphesiz o (taş), ne av avlar ne de düşmanı yaralar (öldürür). Ancak o, diş kırar ve göz çıkarır.'" (Adam) Tekrar (taş atmaya) döndü. (Abdullah) Dedi ki: "Sana Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in bunu yasakladığını söylüyorum, sonra sen tekrar ona dönüyorsun. Seninle asla konuşmayacağım."