Av Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3239. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْهَرَوِيُّ، إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لَمْ يُحَرِّمِ الضَّبَّ وَلَكِنْ قَذِرَهُ وَإِنَّهُ لَطَعَامُ عَامَّةِ الرِّعَاءِ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيَنْفَعُ بِهِ غَيْرَ وَاحِدٍ وَلَوْ كَانَ عِنْدِي لأَكَلْتُهُ ‏.‏ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَحْوَهُ ‏.‏

Bize Ebû İshak el-Herevî İbrahim b. Abdillah b. Hâtim anlattı. Bize İsmail İbn Uleyye, Saîd b. Ebî Arûbe'den, (o) Katâde'den, (o) Süleyman el-Yeşkürî'den, (o da) Câbir b. Abdillah'tan rivayet etti. (Câbir dedi ki:) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem keleri (dabb) haram kılmadı, fakat onu kerih gördü (tiksinip yemedi). (Ve şöyle buyurdu:) "O, çobanların genelinin yemeğidir. Allah Azze ve Celle onunla birçok kişiye fayda verir. Eğer yanımda olsaydı ben de yerdim." Bize Ebû Seleme Yahyâ b. Halef anlattı. Bize Abdüla'lâ anlattı. Bize Saîd b. Ebî Arûbe, Katâde'den, (o) Süleyman'dan, (o) Câbir'den, (o da) Ömer b. el-Hattâb'dan, (o da) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den bu hadisin benzerini rivayet etti.