Av Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3240. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَادَى رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ حِينَ انْصَرَفَ مِنَ الصَّلاَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَرْضَنَا أَرْضٌ مَضَبَّةٌ فَمَا تَرَى فِي الضِّبَابِ قَالَ ‏ "‏ بَلَغَنِي أَنَّهُ أُمَّةٌ مُسِخَتْ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمْ يَأْمُرْ بِهِ وَلَمْ يَنْهَ عَنْهُ ‏.‏

Bize Ebû Kurayb anlattı. Bize Abdürrahîm b. Süleyman, Dâvûd b. Ebî Hind'den, (o) Ebû Nadre'den, (o da) Ebû Saîd el-Hudrî'den rivayet etti. (Ebû Saîd) Dedi ki: Suffe ehlinden bir adam, namazdan ayrıldığı sırada Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e seslendi ve: "Ey Allah'ın Resulü! Bizim arazimiz keleri bol olan bir yerdir. Kelerler hakkında ne buyurursun?" dedi. (Resulullah) Şöyle buyurdu: "Bana ulaştığına göre o, (hayvan suretine) dönüştürülmüş bir ümmettir." (Resulullah) Onu emretmedi, onu yasaklamadı da.