3272. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالاَ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ رَاشِدٍ أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ هُذَيْلٍ يُقَالُ لَهُ نُبَيْشَةُ الْخَيْرِ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيْنَا نُبَيْشَةُ وَنَحْنُ نَأْكُلُ فِي قَصْعَةٍ لَنَا فَقَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " مَنْ أَكَلَ فِي قَصْعَةٍ ثُمَّ لَحِسَهَا اسْتَغْفَرَتْ لَهُ الْقَصْعَةُ " .
Bize Ebû Bişr Bekr b. Halef ve Nasr b. Ali anlattı. Dediler ki: Bize Muallâ b. Râşid Ebü'l-Yemân anlattı. Bana ninem, Hüzeyl (kabilesin)den Nübeyşe el-Hayr denilen bir adamdan naklen anlattı. (Nine) Dedi ki: Biz kendimize ait bir çanaktan yemek yerken Nübeyşe yanımıza girdi ve şöyle dedi: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize anlattı (ve) buyurdu ki: "Kim bir çanaktan yemek yer, sonra da onu sıyırırsa (yalarsa), çanak onun için mağfiret diler."