Yiyecekler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3298. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّ ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، قَالَتْ أُتِيَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِطَعَامٍ فَعُرِضَ عَلَيْنَا فَقُلْنَا لاَ نَشْتَهِيهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ تَجْمَعْنَ جُوعًا وَكَذِبًا ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebu Bekir b. Ebi Şeybe ve Ali b. Muhammed anlattılar. Dediler ki: Bize Vekî', Süfyân'dan, o İbn Ebi Hüseyn'den, o Şehr b. Havşeb'den, o da Esmâ binti Yezîd'den naklen anlattı. Dedi ki: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'e bir yemek getirildi ve bize de sunuldu. Biz: "İştahımız yok" dedik. Bunun üzerine şöyle buyurdu: "Açlığı ve yalanı bir araya getirmeyin."