Yiyecekler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3299. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، - رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الأَشْهَلِ - قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَهُوَ يَتَغَدَّى فَقَالَ ‏ "‏ ادْنُ فَكُلْ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ فَيَا لَهْفَ نَفْسِي هَلاَّ كُنْتُ طَعِمْتُ مِنْ طَعَامِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏

Bize Ebu Bekir b. Ebi Şeybe ve Ali b. Muhammed anlattılar. Dediler ki: Bize Vekî', Ebu Hilâl'den, o Abdullah b. Sevâde'den, o da -Benî Abdileşhel'den bir adam olan- Enes b. Mâlik'ten naklen anlattı. Dedi ki: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem kuşluk yemeği yerken yanına geldim. Şöyle buyurdu: "Yaklaş ve ye." Ben: "Oruçluyum" dedim. (Sonradan) Vah bana! Neden Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in yemeğinden yemedim ki?